本网讯 11月20日,我院于学院楼C402学术报告厅开展了翻译技术的发展与应用讲座。本次讲座由我院副教授蔡强主讲,我院18级、19级英语专业近百名本科生聆听了此次讲座。
讲座上,蔡强围绕翻译技术的发展、搜索在翻译实践中的应用、机器翻译与译后编辑、语料库技术在翻译中的应用、CAT软件的应用与云翻译等五个方面进行了详细的解读。同时,他就如何做好英语翻译提出了三点建议:一是把专业知识学深、学透,才能提升翻译能力;二是锻炼自身的耐心,提升翻译素养;三是拓宽自身眼界,认识到翻译不仅是文字,更是对精神文化的把握。

通过这次讲座,不仅加深了同学们对翻译技术的了解,而且传授了不少实用的翻译技巧,为后期学生的学与用打下良好基础。(文/杨湘 图/陈璐 编辑/杨红雨)
