本网讯 3月23日下午，我院于外院楼学术报告厅C402举办了“语言服务行业前沿与职业发展”的专题讲座。此次讲座特邀西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任、高级翻译学院副教授、兼任世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会秘书长曹达钦担任主讲，我院副院长程渊、教师代表及部分在校研究生参加了本次讲座。

讲座上，曹达钦首先基于多年的业内翻译实务与业务管理实践及校内翻译教学、校企合作、社会服务等经历，从时代背景、政策利好、学科发展三个方面介绍语言服务行业的宏观背景，并以“一带一路”“知识产权”“文化走出去”“互联网出海”“军工信息”等例子说明当前语言服务行业挑战与机遇共存的现状。随后，曹达钦进一步分享了语言服务的行业前沿，以全球知名行业资讯机构的前沿报告数据及本领域全球头部企业的主营业务为主要内容，重点分享未来主流的垂直领域业务内容和技术需求。最后，他还结合翻译专业的特点，针对性地给学生们提出职业发展上的建议。他认为，翻译专业学生不应自我设限，当遇到新概念时，要积极主动地去认识、接近、了解，利用灵敏的“嗅觉”帮助自己在未来职业上赢得更多的可能性和更强的竞争力。

此次讲座详细介绍了语言服务行业的前沿与职业发展相关情况，也提醒了师生要顺应时代和社会发展，更加主动掌握多元技能。（文/鲁凯妮 图/卢思 编辑/杨红雨）