本网讯 为提高学生外语综合能力,丰富学生第二课堂生活,12月21日晚,由我院团委举办的第十二届外语文化艺术节之外语影视配音大赛决赛于红旗校区图书馆学术报告厅隆重举行。经过初赛的激烈比拼,来自不同学院的15支队伍脱颖而出,入围本次比赛的决赛。此次比赛特邀我院英语系王业欣老师,日语系宋琦老师,大学外语教学部曾敏老师和黄秋文老师担任评委,我院学工办主任兼团委书记韩民与同学们一同观看了比赛。

此次比赛分为团队介绍、外语配音、自由配音三个环节,评委根据参赛队伍的配音表现、语调语音、表演台风、理解程度、流畅程度、团队合作进行评分。在激烈的比赛现场,参赛选手们声情并茂地将每一个角色刻画得淋漓尽致。比赛以《疯狂动物城》片段为引,瞬间点燃全场热情。随后,迪士尼经典系列电影《冰雪奇缘》《长发公主》和《灰姑娘》赢得现场观众的热烈掌声。以《阿宝和他的两个爹》《宠爱大机密》《疯狂动物城》等作品为代表的动物主题配音中,选手凭借灵动多变的声线,将动物角色的性格特点展现得淋漓尽致。而《穿普拉达的女王》《小妇人》等不同风格的影视片段也在比赛中一一呈现,选手们通过细腻的声音表达,将《穿普拉达的女王》中的职场氛围、《小妇人》中的家庭温情完美地烘托了出来。最后,《小猪佩奇》《西游记之女儿国》别具一格地采用方言形式进行演绎呈现,为作品赋予了别样的地域文化魅力与全新的视听感受。《神偷奶爸》《白蛇缘起》《宠爱大机密》……参赛队伍各显神功,展现“十八般武艺”,给观众带来了一场视听盛宴。



经过两个多小时的激烈角逐,“乒乒乓乓”“放課後吹teaタイム”“深藏blue”三支队伍荣获一等奖,“我们录的都队”“只会搞抽象”“啊对对”“いちにさん”“爱宠小分队”五支队伍荣获二等奖,“声动奇迹”“英语兔”“panda”“丫丫和煜奕”“邪恶的冰雪女王”“永结同心”“勇往直前”七支队伍荣获三等奖。汉教242班程慧娜、机械232班罗宇豪分别获得“最佳女配音”和“最佳男配音”称号,“啊对对队”获得“最佳创意奖”称号。(文/胡梦婷、汤晶晶 图/谭欣荣、周礼李 编辑/周林玉)