根据《2017年全国硕士研究生招生工作管理规定》文件精神及江西省教育考试院相关要求，结合我院实际情况，现公布我院2017年硕士研究生复试录取工作细则。

一、组织机构

学院成立研究生复试录取工作领导小组。负责分配学院各学科专业招生计划及制定复试录取细则，指导各硕士学科点的复试工作。

1.负责分配本学院专业招生计划及制定复试录取细则，指导各硕士学科点的复试工作。

2.领导小组应负责对复试专家小组的成员进行必要的培训，并将名单报研究生院，确保复试严格按照要求进行，保证复试质量。

3.领导小组要对本学院研究生的复试录取工作进行监督。

学院设硕士学科点复试及外语听力、口语复试等4个工作小组，具体负责该硕士学科组的复试工作，包括确定考生面试的具体内容、评分标准、程序，并组织实施等。

（1）矿业工程、矿业贸易与投资、国际贸易学

（2）翻译硕士（笔译方向）

（3）翻译硕士（口译方向）

（4）外语听力、口语复试工作小组

二、复试原则

1.严格按照国家教育部的录取政策进行复试录取工作，原则上进行差额复试，各学科专业一志愿达到国家规定分数线的考生均具有复试资格；少数民族骨干计划”考生总分达到国家线即可，单科分数不限；“退役大学生士兵计划”考生先登记好信息，具体安排另行通知。

2.调剂到“矿业贸易与投资”及“矿业工程”专业的考生，初试科目原则上应包含全国研究生入学考试的数学一或数学二，否则需要加试数学。数学一可以往数学二调剂，英语一可以往英语二调剂。

3.调剂到专业学位（翻译硕士）的考生，初试科目必须包含全国研究生入学考试的英语一或英语二，英语二分数必须达到70分以上。

4.按照教育部相关规定与省招生录取会议精神，各学科点按照按不少于1:1.2划定复试比例。

5.第一志愿报考我校的上线考生(推免生、选拔生不再参加复试)，复试合格者原则上均按一等学业奖学金录取，调剂为全日制专业学位及学术类型者均按二等奖学金录取。鼓励工科考生跨学科调剂。

此外，学院还设立新生入学奖：所有第一志愿报考，达到国家基本分数要求且被录取的考生，入学取得正式学籍后由学院一次性奖励2000元。新生入学奖的奖励对象不含委托培养研究生以及非全日制研究生。

6.复试工作结束后，学院及时公布考生初试、复试综合成绩、学科专业排序(一志愿、调剂生分别排序)，并确定是否录取及录取类别。

三、复试内容

（一）全校统一安排的内容

1.资格审查：复试考生需提供以下材料：

(1)身份证件(身份证、军官证、护照)及复印件；

(2)应届考生：完整注册后的学生证原件及复印件；《教育部学籍在线验证报告》的打印件；

(3)历届考生：毕业证、学位证原件及复印件；《教育部学历证书电子注册备案表》的打印件，因毕业时间早而不能在线验证或学历校验未通过者，需提供教育部出具的《中国高等教育学历认证报告》；

(4)江西理工大学硕士研究生复试录取政审表；

(5)“退役大学生士兵计划”提供入伍批准书与退出现役证原件及复印件。

(6)一寸免冠近期照片3张。

(7)体检费70元、复试费110元。

2.体检：3月24日周五早上7：00开始，考生自行前往校医院。（早上须空腹抽血化验，前一天晚上饮食清淡），体检结束后体检表交回校医院。

3.外语听力、口语综合测试（报考翻译硕士专业学位的考生不考查本项）：口语、听力测试每位考生10-15分钟。(给出不同主题短文由考生抽选，考生准备3-5分钟后，朗读该主题短文，并回答考官提问)。

4.专业加试：同等学力考生(大专毕业或成人应届本科按同等学力身份报考)、非全日制本科毕业考生还需参加两门报考专业主干课程加试，每门课程的考试时间为2小时。

5.专业综合测试(与学科复试小组交流，考生可提供证明自己科研能力的相关证书及论文等支撑材料)；

6.专业笔试(共两小时,含专业外语30分钟)；

专业笔试出现选考科目时，考生在复试报到时进行登记。考试科目的参考书目可从研究生院招生网站查询(http://yz.jxust.edu.cn)。

（二）学院复试安排及要求

1.非翻译硕士专业笔试(共两小时)；专业笔试出现选考科目时，考生应将选择的考试科目在复试报到时到所在学院登记。考试科目的参考书目可从研究生学院网站查询。专业笔试共100分，其中专业课笔试70分，专业外语30分。

2.翻译硕士专业笔试（共两小时）：共计100分，包含英汉互译等内容。

3.专业综合面试，主要考察考生思想品德基本情况、对本学科专业理论知识、应用技能的掌握程度，利用所学知识发现问题、分析问题、解决问题的能力，同时考察考生对本学科发展动态的了解及在本专业领域的发展潜力等。

专业综合面试时间，要求每考生不少于10分钟，内容包括：

1)考生自我介绍

2)必答题（分学科方向）

3)选答题（分学科方向）

4)硕士期间个人想法与打算

5)复试小组成员根据考生回答问题情况追问

专业综合面试共60分，分值分布如下：

1)专业背景（10分）

2)回答问题情况（30分）

3)硕士期间个人想法与打算（10分）

4)综合素质及科研能力，考生可提供证明自己科研能力的相关证书及论文等支撑材料（10分）

四、总成绩的计算与录取要求

1.考生总成绩按以下办法计算：

一志愿考生总成绩=初试成绩+复试成绩（算术求和）

调剂考生总成绩=国家统考科目（仅限政治）+复试成绩（算术求和）

考生总成绩满分分值为：一志愿考生700分（其中翻译硕士660分）；

调剂志愿考生300分（其中翻译硕士260分）。

2.各专业（或方向）按考生总成绩排序，根据当时招生计划依次录取。总成绩相同者以复试成绩高者为先，复试成绩仍然相同者以初试总成绩高者为先。

3.考生有下列情形之一的，不予录取：

（1）资格审查（含学历认证）、政审及体检不合格者不予录取；需要加试的考生，加试课程的考试成绩不及格者不予录取。

（2）复试成绩低于120分者（其中报考翻译硕士低于96分者），不予录取，外语口语与听力测试成绩低于16分者，不予录取。

（3）“少数民族骨干计划”、“退役大学生士兵计划”考生复试成绩低于80分者，不予录取。

6.复试工作结束后，学院将及时公布考生初试、复试综合成绩、专业排序(一志愿、调剂生分别排序)，并确定是否录取。

7.调剂考生在规定时间内不登录调剂平台进行待录取确认的不予录取，所有拟录取的考生必须在复试后签订相关协议书，否则不予录取。

五、复试时间、地点（见附件1）

六、按省考试院要求，2016年起各学院应对硕士研究生复试过程进行全程录像、录音，并保存好录像、录音资料。

七、联系方式

江西省赣州市章贡区红旗大道86号江西理工大学外语外贸学院

研究生招生电话：0797-8312179

E_mail：412211257@qq.com联系人：赵老师

八、投诉电话

研究生招生办公室：0797-8312730校纪委监察室：0797-8312457

外语外贸学院

2017年3月19日

附件1：翻译硕士第三批（仅非全日制）复试时间、地点安排表