外语外贸学院
2020年硕士研究生调剂复试工作细则
根据教育部《2020年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学函[2019]6号）、《教育部办公厅关于做好2020年全国硕士研究生复试工作的通知》（教学厅〔2020〕4号）等文件精神，结合江西省与赣州市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控部署要求，按照《江西理工大学2020年硕士研究生招生调剂工作办法》，结合工作实际，特制订我院2020年硕士研究生调剂复试工作细则。
一、组织管理
（一）成立外语外贸学院2020年研究生招生工作领导小组，具体职责如下：
1) 负责执行教育部与江西省教育厅关于硕士研究生招生工作的方针、政策。
2) 负责制订学院研究生招生工作实施细则及相关政策，审定招生计划、招生简章及录取政策。
3) 指导、监督各学科（专业）的复试工作，根据线上复试要求科学设置面试流程及建立面试题库，指导面试专家及相关工作人员签订工作责任状及保密承诺书。
4) 确定研究生的复试、调剂工作方案与录取政策，审核拟录取名单，维护研究生招生的公平公正。
5) 协调、研究和处理硕士研究生招生有关命题、考试组织、复试、调剂及拟录取过程中的重大问题。
6) 负责考生政审，严把考生德育意识形态方向。
7) 依法维护考生和招生工作人员的合法权益。
（二）成立翻译专业线上复试工作小组，具体负责本学科复试内容确定、复试题库建设，开展复试综合面试工作。一般应选派不少于7位责任心强、为人公正、教学科研经验丰富、学术水平高、具有一定外语交流能力的教授、副教授或青年博士教师组成，组长一般由学科负责人担任。线上复试时随机抽选不少于5人组成复试工作小组。
二、调剂要求
1．考试方式应是全国统考且符合《江西理工大学 2020 年硕士研究生招生简章》中规定的调入专业的报考条件以及有关调剂要求。
2．初试成绩必须符合第一志愿报考专业的 A 类地区复试控制线。
3．考生第一志愿报考专业必须与调入专业相同或相近，初试统考科目相同，初试专业科目相同或相近。
4．调入专业考试科目数应与调出专业考试科目数一致。
三、调剂名额
（一）按“全面衡量、择优录取、保证质量、宁缺毋滥”的原则招收。
（二）调剂专业为翻译硕士（0551）），调剂名额27名，其中全日制21名，非全日制6名。
（三）“少数民族骨干计划”与“退役大学生士兵计划”专项计划由学校统一调配。
（四）我院非全日制专业学位翻译专业仅接收报考类别为“定向就业”或调剂时申请转为定向就业的考生申请调剂。
四、调剂程序
1．教育部“调剂系统”平台开通后，申请调剂的考生必须登录中国研究生招生信息网全国硕士招生调剂服务系统提交网上调剂申请。
2．我院将符合初步要求的考生信息放入复试备选库，下载调剂考生信息，由复试工作小组根据调剂考生遴选原则，确定复试资格名单，学院工作人员在“调剂系统”平台，向具有复试资格的调剂考生发送复试通知。
3.考生填报我校志愿后，如学院未查看或未将考生信息放入复试备选库、发送复试通知，考生志愿将在 36 小时后自动解锁。
4．考生接到调剂复试通知后，必须在12小时内接收并确认接收复试通知，逾期未确认者视为自动放弃调剂复试资格，将另行遴选调剂考生。
五、调剂复试资格
1.“少数民族骨干计划”考生初试成绩达到248分、“退役大学生士兵计划”考生初试成绩达到248分可填报我院相应专业调剂志愿，择优确定专项计划调剂考生的复试资格。
2.在同一批次同一时段，以调剂考生初试成绩、在校综合表现、创新实践能力、生源质量等为依据，按照不少于招生计划1:1.2的比例确定复试资格名单。
3. 对在同一时段，申请同一专业、初试科目完全相同的调剂考生，按考生初试成绩择优确定复试资格；初试成绩达到国家A区基本要求且分数相同或相近的调剂考生（初试科目完全相同），满足下列条件之一者可优先参加复试：
(1) 国家奖学金或国家励志奖学金获得者。
（2）本科阶段获得校级及以上优秀学生干部或优秀团员（干）或优秀毕业生等荣誉的考生。
（3）本科阶段以第一作者或导师第一作者，本人第二作者的身份在省级及以上期刊发表过1篇及以上较高水平翻译相关学术论文或在国内外正规出版社出版过与报考专业相关的学术著作（含专著、译著）或主持完成校级及以上科研、教研项目1项。
(4) 报考翻译硕士并持有人事部翻译资格三级及以上证书CATTI（已通过考试未领取证书的可上官网截图）或上海市高级口译中级证书或国际人才英语考试中级及以上证书者。
(5) 报考翻译硕士并获以下奖项之一的考生：“外研社.国才杯”全国英语大赛总决赛（含演讲、阅读、辩论、写作等）三等奖及以上；“外研社.国才杯”省级赛区二等奖及以上；全国大学生英语竞赛一等奖；省级翻译大赛二等奖及以上；韩素音翻译大赛优胜奖及以上。
（6）通过英语专业八级（TEM 8）或雅思成绩6.5或托福成绩达到90分或大学英语六级成绩550分以上的考生；
4.调剂考生（含校内调剂）复试名单以我校通过国家调剂服务系统发送的复试通知并经考生确认后的名单为准。
六、调剂复试工作
（一）复试内容
1．资格审查
综合面试前，每位考生须在面试系统进行人脸识别，同时按要求提交资格审查材料：
（1）所有考生须提交以下材料原件的扫描件或照片：有效身份证正反面、初试准考证；应届生上传中国学信网学籍在线验证报告；往届生上传前置学历学位证书；在境外获得的学历证书须提供教育部留学服务中心出具的《国外学历学位认证书》；思想政治审查表；
（2）退役士兵计划考生须提供《入伍批准书》和《退出现役证》原件的扫描件或照片；
（3）“少数民族高层次骨干人才计划”考生须提供《报考2020年少数民族高层次骨干人才计划硕士研究生考生登记表》；
（4）除以上材料外，还可上传前置学历学习成绩单原件或复印件（加盖学校教务部门公章或单位档案管理部门公章）、获得的重要荣誉证书以及科研成果等业绩材料（此项材料非必须）。
资格审查不符合要求者，取消复试资格，对有弄虚作假者一经发现随时取消复试或录取资格。
2．心理测试
为全面了解学生心理健康状况，建立学生心理健康档案，所有申请复试考生在综合面试前要开展心理测试；具体由校心理咨询中心负责，考生通过扫描二维码登录并完成测试。心理测试不计入复试总分。
3．线上综合面试
（1）专业测试。主要考核本学科（专业）理论知识和应用技能掌握程度，及运用所学理论发现、分析和解决问题的能力。
（2）综合能力。主要考察考生的专业素养、培养潜质和科研创新能力，专业以外的学习、科研、社会实践（学生工作、社团活动、志愿服务等）或实际工作表现等方面的情况，及事业心、责任感、纪律性、协作性、人文素养与礼仪举止等；考生可提供证明自己科研能力、综合素质的相关证书及论文等支撑材料，并提前上传或交至研究生秘书处。
（3）思想政治素质和品德考核。包括考生的政治素养、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面；考生思想政治审查表开学后上交并由学院党政办公室负责审核。
4．专业加试
同等学力考生(大专毕业或成人应届本科)、非全日制本科毕业考生还需参加两门报考专业主干课程加试，采用线上方式，每门课程的考试时间为90分钟，分数为100分。
（二）面试安排
主要以学信网为主要复试平台，钉钉为备用复试平台（可通过手机中的应用市场或百度查找下载）。
1．前期准备
（1）建立复试综合面试题库（含专业测试、综合能力、外语听说等），复试时随机抽取各类型试题。
（2）提前做好远程线上面试系统测试；复试小组端提前准备好笔记本电脑、外置会议摄像头和全向麦克风等设备；
（3）提前联系和组织复试考生完成面试系统安装、调试、测试工作；提示考生准备好笔记本电脑或PC+外接摄像头+麦克风，另加1台智能手机；用无线宽带或畅通的4G网络，使用手机需保证手机电量充足；
（4）安排工作人员负责复试小组成员与考生协调、考生面试顺序及试题上传管理，同时做好复试时间对接、系统调试、技术保障及突发事件处理等各项工作。
2．面试时间
翻译专业：5月23日上午8:30至结束
3.线上面试
（1）外语听说能力测试
翻译专业不考查本项。
（2）专业测试
翻译专业测试题为英语视译，由考生从面试题库中任意抽取1题并根据题目内容完成视译，时间约为10-15分钟，满分60分。
（3）综合能力测试
考生自我介绍（10%）
专业知识问答（50%）
科研成果、竞赛获奖、行业证书等（20%）
创新实践、培养潜力及心理素质（20%）
每位考生综合能力测试时间不少于10分钟，满分90分。
（4）面试流程
1.复试前通知考生登录面试系统签订电子《诚信复试承诺书》，并按时在系统内提交资格审查材料的扫描件（思想政治审查表及大学阶段学习成绩单可暂不提交）；
2.面试开始前，考生在线上面试系统完成人脸识别，资格审核合格的考生才可参加综合面试。
3.复试考生线上签到后，工作人员统一安排抽签，确定面试顺序。根据抽签顺序，考生在工作人员安排下依次进入线上面试环节，按照外语听说能力测试（翻译专业不考查）、专业测试、综合面试（现场提问）的顺序进行复试。
4.面试完毕后，在工作人员指导和操作下，考生退出线上面试系统，候考生按提示进入面试环节。
5.线上面试结束后，各复试小组成员按照事先确定的评分标准独立评分，当场填写《复试评分记录表》与《复试情况表》。
6.复试工作全部结束后，工作人员应及时下载考生复试视频及资格审核材料等，并在复试结束后3天内把相关复试材料整理上交，上交材料包括复试评分记录表、复试情况表、现场复试过程视频录音录像材料。
（三）总成绩计算
1.复试总成绩为150分，其中专业测试满分60分，综合能力满分90分。
2. 考生总成绩采用百分制计算方式，由初试成绩与复试成绩加权获得，计算方式如下：(初试成绩/5)*0.6+(复试成绩/1.5)*0.4（算数求和）
3. 同等学力人员及其他相关考生加试成绩不计入复试总成绩，不合格者不予录取。
七、录取工作
（一）复试工作结束后，学院将在复试结束24小时内公布复试成绩及排名，公示内容包括复试编号、考生编号、姓名、专业、初试成绩、综合面试成绩、总成绩、学习方式、学院举报电话与邮箱、研究生院电话及学校纪委电话。
（二）依据招生计划，调剂考生按照总成绩由高到低的顺序依次录取，录满为止。总成绩相同者，按初试成绩高低排序。
（三）拟录取的调剂考生，学校将及时在“全国硕士生招生调剂服务系统”里设置为“待录取”状态，考生须在24小时内点击“接受”。如在规定时间内未接受我校“待录取”信息，则视为自动放弃，取消其拟录取资格。
（四）考生有下列情形之一者，则视为复试不合格：
1. 一般考生复试总成绩低于90分（不含90分），专项计划考生低于75分（不含75分）；英语听说能力总分低于12分（不含12分），专项计划考生低于9分（不含9分）。
2. 一般考生同等学力加试科目中考试成绩低于60分（不含60分）。
3. 考生体检。复试期间不体检，拟录取后视情况另行通知提交体检报告，考生提供的体检报告应客观真实，若体检报告反映具有传染性疾病且正在病发期者不予录取；下学期开学初新生入校安排集中体检，体检不合格者将视情况取消录取资格。
4. 报名、初试、复试及录取过程中弄虚作假，违反考试纪律；
5. 思想政治素质和品德考核、政审不合格；
八、工作要求
学院提前准备好口罩、免洗消毒液、体温枪等日常防护用品，指导并督促所有复试工作人员、本校在校考生严格按学校疫情防控要求做好疫情防护及复试场所的消杀工作。
（一）工作人员要求
1.人员选聘高标准。学院选聘责任心强，熟悉业务的人员承担相关工作。命题老师和面试专家必须是具有高级职称以上的教师，相关工作人员原则上应具有硕士学位，且均为在编在岗教师。有亲属参加本次招生复试的教师均应遵循回避原则，不得作为命题人员、面试专家及工作人员。
2.业务培训全覆盖。学院在复试前召开考务培训会，对参加复试的专家及工作人员进行业务培训，重点讲解复试工作流程、量化评分细则、操作规范及要点，工作纪律及保密要求等。
3.工作纪律严要求。所有工作人员必须严格执行研究生招生考试纪律的要求，不进行任何影响招生考试公平的活动。复试时，工作人员电话均统一保管，不得私自接听，不得抽烟，不随意出入面试现场。
4.具体细节强落实。具体工作时，程序要精准到位，标准要严格执行，切实做到抠细节、重规范，避免因工作程序不到位，标准执行不准确而引发的投诉。
（二）考生要求
1.考生在复试前应自觉配合工作人员进行证件照比对和人脸识别，并按要求提供和上传初试准考证、身份证（军官证、护照等）、学历认证报告、录取政审表等相关资料。
2.诚实守信，自觉接受思想政治素质和品德的考核，学院将充分利用《国家教育考试考生诚信档案》记录，对考生在报考时填写的考试作弊受处罚情况进行认真核查，将考生诚信状况作为思想品德考核的重要内容和录取的重要依据。
3.考生应端正心态，从容应考，自觉遵从复试前、复试中及复试后工作人员的提示或指导，充分展现自身专业知识能力水平
4.复试过程中主动配合和听从工作人员安排及指引，不得扰乱线上复试工作秩序，具体可参见《江西理工大学2020年硕士研究生招生复试指南》、《江西理工大学2020年研究生招生网络远程复试考场规则》。
（三）应急处置
1.在面试过程中，若系统运行较慢，出现画面不清、卡顿、双方网络暂时中断等情况，工作人员可根据考生的复试进度确定是否切换平台、或其他方式复试及暂停复试。
2.因考生网络环境问题，发生网络中断且无法及时联系时，由工作人员线下电话联系考生，并组织考生排队重新复试。
3.因学校网络故障或停电等原因造成网络中断或系统崩溃，应及时联系相关部门处理，如在短时间内无法恢复的，则由工作人员及时通知未完成复试的考生另选时间复试。
九、联系方式及监督电话
（一）学院联系方式
0797-8312179
Email：jxustffs@163.com
咨询QQ群：1030978920
联系人：高老师、许老师
（二）学校监督电话
学校纪委：0797-8312698，E-mail：jcs@jxust.edu.cn
研究生院：0797-8312730， E-mail：jxustyzb@163.com
联系人：戴老师 杨老师
外语外贸学院
2020年5月19日
