迎校庆百场学术报告之二：基于胜任力模型的译员能力构成研究

主讲人：刘建珠 深圳职业技术学院 博士/教授

时间：9月21日14：30

   地点：院学术报告厅C402

讲座主要内容：

1.中国翻译学科的建设之路；

2.教学翻译与翻译教学之辩；

3.口译人才培养模式梳理；

4.译员能力的定义与构成；

5.译员胜任力模型的提出

主讲人简介：

刘建珠，男，汉族，江西赣州人，翻译学博士，英语教授，深圳市课程改革先锋，深圳职业技术学院教学名师，中国翻译协会会员，中国英汉语比较研究会会员，广东省翻译协会专家会员，深圳市翻译协会副会长。

2005年7月毕业于厦门大学外文学院，获英语语言文学硕士研究生学历和文学硕士学位；2017年6月毕业于广东外语外贸大学高级翻译学院，获翻译学博士研究生学历和翻译学博士学位。研究方向为翻译教学和语言服务，先后在《外语与外语教学》、《上海翻译》等期刊发表学术论文20余篇，出版专著《同声传译研究概论》（苏州大学出版社，2013）和《“译”路前行》（武汉大学出版社，2018），主编《商务现场口译》（外语教学与研究出版社，2006）、《商务口译》（武汉大学出版社，2010）、《口译技能训练教程》（武汉大学出版社，2012）等10余部教材。主持教育部人文社科项目、中国外语教育基金项目等10余项课题研究，参与欧盟国际合作研究课题、国家社科基金项目、教育部人文社科项目等10余项课题研究。