导师信息
姓名：赵冰
性别：女
学位/职称：硕士/副教授
出生年月：1975年8月
学科专业：翻译
讲授课程：
本科生课程：高级英语、笔译、跨文化交际；
研究生课程：应用翻译(一)、应用翻译(二)、博士口语。
研究方向：英语口笔译理论与实践、英语语言学及应用语言学、跨文化交际
出版著作及代表性论文：
序号 |
著作名称 |
出版社刊物名称 |
个人排名 |
出版年月 |
等级 |
1 |
计算机数学英语 |
冶金工业出版社 |
主编 |
2024年8月 |
A 类出版社 |
2 |
旅游英语 |
江西高校出版社 |
主编 |
2023年3月 |
|
3 |
跨文化传播视角下的英语翻译策略与技巧 |
化学工业出版社 |
独著 |
2019年11月 |
A 类出版社 |
序号 |
论文名称 |
出版社刊物名称 |
个人排名 |
发表年月 |
等级 |
1 |
OBE理念指导下的应用翻译课课程思政设计——以《2022年习近平新年贺词》（节选）为例 |
江西理工大学学报 |
第1作者 |
2024年1月 |
CAS收录 |
2 |
江西全球推介会宣传片英文版的多模态视角分析 |
江西理工大学学报 |
第1作者 |
2019年4月 |
CAS收录 |
3 |
中美政治话语对比中的隐喻机理解读 |
江西理工大学学报 |
第1作者 |
2017年4月 |
CAS收录 |
4 |
文学的诗性效果--艾德里安·皮尔金顿新作《诗性效果》评述 |
湖北社会科学 |
第1作者 |
2013年1月 |
CSSCI扩展刊 |
5 |
人民币升值对我国进出口贸易的影响 |
统计与决策 |
第1作者 |
2010年12月 |
CSSCI来源刊 |
主持承担科研项目及经费：
序号 |
科研项目名称 |
项目编号 |
下达部门 |
立项年月 |
完成年月 |
结题情况鉴定结论 |
1 |
地方工科院校翻译硕士专业学位研究生学习成果评估研究 |
21JY21 |
江西省社会科学规划办公室 |
2021.11 |
2024.6 |
已结题 |
2 |
现代信息技术生态环境下大学英语课堂优化原则及其教学方式研究 |
19YB092 |
江西省教育科学规划办 |
2019.2 |
2022.6 |
已结题 |
3 |
从民族志“文化翻译”看中国文学海外传播的有效翻译策略研究 |
YY18115 |
江西省教育厅 |
2018.10 |
2021.6 |
已结题 |
4 |
基于多模态话语分析的形象宣传片翻译研究--以江西全球推介会宣传片英文版为例 |
YG2017208 |
江西省文化艺术科学规划领导小组 |
2018.4 |
2020.6 |
已结题 |
5 |
当代中美教育理念差异变化特点研究--认知隐喻视角下中美教育类政治语篇的对比 |
15YB046 |
江西省教育科学规划办 |
2015.2 |
2017.12 |
已结题 |
6 |
大学生习得英语方位构式对词典表征的研究 |
YY1421 |
江西省教育厅 |
2014.7 |
2017.12 |
已结题 |
7 |
构式语法与词块在 ESL写作过程中的内化研究 |
13YY13 |
江西省社会科学规划办 |
2014.1 |
2018.6 |
已结题 |
8 |
英语特殊文体翻译人才培养特点研究 |
12ZD062 |
江西省教育科学规划办 |
2012.11 |
2015.1 |
已结题 |
科研成果（获奖、专利等）：
江西理工大学“2019 年十佳”教师
江西理工大学“2018年十佳”教师
江西理工大学“2017年百优”教师
江西理工大学“2016年百优”教师
联系方式：475177643@qq.com
